ANÁLISIS DE IMÁGENES: DENOTACIÓN Y CONNOTACIÓN

Las imágenes ofrecen un lado denotativo y otro connotativo, es la forma
en que los cineastas ofrecen su opinión ante la sociedad.

El Diccionario de Semiótica Posmoderna (2001) Define Denotación:

“El término denotación se iguala al significado literal de un
signo, debido a que el significado literal es reconocido casi
universalmente, en especial cuando se emplea el discurso
visual, en la semiótica hay diferentes órdenes de significación
(niveles de significado) los semióticos distinguen a la denotación
como lo que un signo representa y lo describen como el primer
orden de significación. (Eco).

Para Leobardo Cornejo (2001), Connotación significa:

“En términos semióticos convencionales, la connotación utiliza
el signo (significante y significación) como su significador y le
adhiere un significado adicional. Las connotaciones "no se
derivan del signo mismo, sino en la forma en que la sociedad
usa y evalúa el significante y significado" (Fiske y Hartley). La
connotación incluye insinuaciones emocionales, interpretación
subjetiva, valores socioculturales y suposiciones ideológicas.

El proceso de percepción denotación y connotación es un proceso
estructurante. El universo exterior no está estructurado en si mismo, es el ojo
humano el que lo estructura, lo organiza y le da un orden y sentido.



Según Félix del Valle Gastaminza (2001):

“La denotación surge de una lectura descriptiva de la imagen y
señala con claridad lo que realmente aparece en ella. La
connotación lo que sugiere la imagen, aspectos religiosos,
míticos, el psicoanálisis, el inconciente, la ideología, etc. El
contexto es el marco de referencia en el que se sitúa la imagen y
es fundamental para su comprensión”

Roland Barthes en su libro lo obvio y lo obtuso señala:
“en definitiva, todas estas artes imitativas conllevan dos
mensajes: un mensaje denotado, que es el propio analogon, y
un mensaje connotado, que es, en cierta manera, el modo en
que la sociedad ofrece al lector su opinión sobre aquél. En todas
las reproducciones no fotográficas es evidente esta dualidad de
los mensajes: no hay ningún dibujo, por exacto que sea, cuya
misma exactitud no se haya convertido en estilo (en un
verismo); ni escena filmada cuya objetividad deje de ser leída,
en última instancia, como el propio signo de la objetividad”


El tratamiento de la imagen depende del equipo multidisciplinario creador,
sus significados estéticos o ideológicos dependen de la cultura de estos y el
mensaje que quieran transmitir a través de las imágenes en movimiento
De acuerdo a lo anterior la definición de denotación y connotación con la
cual trabajaremos es:

El significado denotado sería aquel contenido reconocido de forma
unívoca, tanto por el emisor como por el receptor. La connotación es el cúmulo
de significados que la presencia del signo denotado contribuye a evocar en el
receptor. La diferencia entre denotación y connotación se debe al sentido literal
de denotación, de describir y el sentido de sugerir de connotación